热干面、肉夹馍不太“地道”?麦当劳、肯德基为了菜单本土化“操碎了心”

1月18日,进军中国市场34年的肯德基推出首款面条产品:武汉热干面,并仅在武汉地区店面的早餐时段,限定发售。据悉,在售卖热干面的门店,肯德基首次提供筷子,旨在让消费者有更好的吃面体验,让这款面更加吃起来更有灵魂,更具有“中国”风味。

无独有偶,就在肯德基推出武汉热干面的前一周,另一餐饮巨头麦当劳也试水推出“中式”产品。
 
1月13日,麦当劳上线多款新品,其中就包括陕西传统小吃,腊汁肉夹馍。据麦当劳官方介绍,此款“金招牌肉夹馍”属于新年限定产品,只售卖24天,同样仅在早餐时段供应。


洋快餐的本土化趋势已然明显,这是何故?

热干面、肉夹馍不太“地道”?麦当劳、肯德基为了菜单本土化“操碎了心”

肯德基的“本土化”更彻底
 
中领智库在《麦当劳失败的本土化》一文中提到:


‘民以食为天’是自古以来中国人民对饮食重视的体现,饮食文化源远流长,具有独特的风俗习惯。
西式快餐作为舶来品可以带来一时的火爆,但如若不能顺应中国饮食文化实现本土化,热潮退去后很快就会被遗忘。

因此,在博大精深的中华美食文化面前,洋快餐注定无法固步自封,只能
“择其善者而从之”

 
第一家肯德基开店的时候,菜单上只有吮指原味鸡,土豆泥,沙拉,汽水,面包和啤酒这几种产品。虽然配方上根据中国人的口味做了微调,但还是彻彻底底的美式快餐。但肯德基在2000年诚邀40多位食品营养专家,成立了肯德基食品健康咨询委员会。用以研发适合中国消费者口味的饮食新产品。
为新产品的本土化打下了基础。


在2002年,肯德基的菜单上陆续推出了早餐油条,粥类和饭类的产品。之后更是在菜单本土化的道路上越走越远。粽子,月饼,凉茶,到最近的螺狮粉、热干面。可以说
肯德基一直紧跟市场潮流,抓住了老百姓的胃。
 热干面、肉夹馍不太“地道”?麦当劳、肯德基为了菜单本土化“操碎了心”
有数据显示,
在2006年,肯德基在中国本土原料采购比例已经高达95%
,其中面包,鸡肉和蔬菜全部来自本土供应商。
 
同时除了菜单和原料采购的“本土化”,
肯德基在营销上也是颇具中国特色,产生了很多明星营销的经典案例。
例如2013年,陈坤和柯震东的吮指原味鸡和黄金脆皮鸡的炸鸡大PK;2016年的鹿晗鹿店长,2018年的王源、2019年的王俊凯到今年的王一博,都是年轻人追捧的流量偶像,拉满了话题和热度。
 
除了明星代言,肯德基还经常推出打折券和促销活动。
中国的节日节气们都是肯德基搞促销活动的“理由”,同时它还和其他企业合作,换积分送套餐。前阵子,肯德基还进入了薇娅的淘宝直播间,数万张汉堡炸鸡电子券一秒钟售罄。打响了肯德基试水“直播新零售”的第一仗。
 
麦当劳晚于肯德基三年进驻中国市场,第一家餐厅开在深圳。2002年才在北京开了第一家餐厅。而
麦当劳的本土化进程却比肯德基慢了很多。这跟麦当劳在中国坚持的“标准化”、“全球化”的策略也很有关系。
 
但如今随着中资股东的介入,麦当劳也似乎对中国市场特色开始越来越“了解”——近日,麦当劳携手《哪吒之魔童降世》原班人马团队打造牛年贺岁片,并借机官宣了多款新产品。其中,产品亮点是首次推出了肉夹馍。
 

热干面、肉夹馍不太“地道”?麦当劳、肯德基为了菜单本土化“操碎了心”

热干面、肉夹馍不太“地道”?麦当劳、肯德基为了菜单本土化“操碎了心”

洋快餐本土化真的“接地气”吗?

如前文所述,无论是陕西肉夹馍,还是武汉热干面、柳州螺狮粉,餐饮巨头针对中国市场作出的“本地化”创新,在产品推出之时,总是能掀起一阵哗然,成为消费者热议的对象。
 
但在收割完第一波流量之后,洋快餐的“中式产品”究竟能否被中国消费者买单?
 
麦当劳在其推出肉夹馍后,从宣传图上看,麦当劳肉夹馍里的肉塞得满满当当,光看旁边“魔童”哪吒大张的嘴巴和直勾勾的眼神就很有食欲。搭配豆浆组合售价9元。如此接地气且“性价比高”的产品吸引食客们纷纷入店尝鲜。
 

但结果,麦当劳的肉夹馍却被拍客晒图吐槽肉量太少,被戏称为“两片馍”。“咋就和魔童吃得差别这么大呢?”,还有人戏谑道“一头猪拿来做麦当劳肉夹馍估计都要绕地球一圈”……


另一边,“热干面”的日子也不好过。一方面被网友调侃:在武汉本地推出热干面是一件很有勇气的事情,另一方面,尝鲜过后的武汉本地消费者,似乎对于口味与定价都不买单。

此前,肯德基还在河南新乡市,推出过特色菜品“盐酥鸡”;也曾在川渝地区,推出“辣子鸡”相关产品;在北京,肯德基更是很早就推出了“老北京鸡肉卷”。甚至于通过线上渠道推出了2020年网红食品螺蛳粉。
 
据英敏特一项基于3000名18-49岁的互联网用户调查显示,在对“区域美食的态度”中,
有93%的受访者都希望自己的城市可以有更多国内的外地菜系餐厅。
 
因此,“
洋快餐”的中国化、甚至是地域化,或成为餐饮业的创新点、新选择及新趋势。
可凡事都是结果导向,最终是需要消费者买单。如何做到口味相近且定价符合消费者预期,才是快餐品牌更好实现“本土化”的关键所在。

对此,中领智库认为,
消费者对于餐饮企业难以建立高忠诚度,只有不断创新才能保持活
力。

“洋快餐”新鲜感减弱后,肯德基开始想新办法吸引消费者。
而麦当劳的黄金准则虽然是“顾客至上,顾客永远第一”,但产品一致性是硬伤。
在无法满足消费者本土口味需求的前提下,换汤不换药的所谓“创新”无法吸引中国消费
者。


·END·
 

 
关注我,给你更多好看!

点击标题,阅读往期热点文章~

除牌!汇源果汁心里“苦”

5家食品企业发布2020年报预告,4家净利大增

年节旺季,涨价潮又双叒叕来了

短保面包:桃李难满天下,多维竞争加剧

IPO不停,2021年才开局就涌现一大批乳饮“潜力股”

总计卖出130亿杯奶茶!香飘飘是怎么做到的?

关于食品添加剂,你不知道的那些事

【独家策划】盘点2020年食品行业八大关键词

“乘风破浪”的植物肉

“九不得”出台,社区团购还能“抢救”一下?

凡注明 “来源:XXX(非食评方)”的图文内容,版权归原作者所有,本平台转载旨在分享交流,并不代表赞同文中观点和对其真实性负责。

所用图片均来自网络,如无意中使用了您的图片,请与我们联系,我们会及时删除

原创文章,作者:食评方,如若转载,请注明出处:https://www.qiyu88.com/216633.html

(0)
上一篇 2021年1月21日 11:44
下一篇 2021年1月21日 13:39

相关推荐

发表回复

登录后才能评论
小程序
小程序
商务合作
商务合作
分享本页
返回顶部